1 00:00:01,987 --> 00:00:03,013 legendas criadas 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,000   SE 3 00:00:06,000 --> 00:00:07,000       CORREL 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,000   AR T 5 00:00:08,000 --> 00:00:09,000 SC AT 6 00:00:09,755 --> 00:00:11,474 - ESCARIFADOR 7 00:00:19,355 --> 00:00:21,438 (��DN� E�LCI E FESTÃO E�L�) 8 00:01:17,474 --> 00:01:19,084 Eu tenho duas casas reais. 9 00:01:20,129 --> 00:01:22,249 Um está na América ... 10 00:01:28,762 --> 00:01:30,636 e segundo em Praga. 11 00:02:36,070 --> 00:02:37,599 Meu nome é Libor. 12 00:02:38,568 --> 00:02:41,007 São 17. Eu tenho 17 anos. 13 00:03:02,862 --> 00:03:04,275 Miguel. 14 00:03:05,216 --> 00:03:06,968 14. 15 00:04:38,479 --> 00:04:41,210 Isso é graffiti normal, que eu desenhei. 16 00:04:41,210 --> 00:04:43,868 E também, o que, isso é um clássico, nijak ak�n�. 17 00:04:44,776 --> 00:04:48,231 Caso contrário, é tipo, o que ... Diga que eles são limites. 18 00:04:48,232 --> 00:04:49,232 Enquanto ... J� nevim... 19 00:04:49,931 --> 00:04:52,411 Qual é a diferença nesse meio tempo? Clássico ou ação? 20 00:04:52,728 --> 00:04:55,348 Clássicos?? Cada vocal é um clássico. 21 00:04:55,513 --> 00:05:00,448 E foi meio ano, um ano, calmamente dois. Até aprendermos. 22 00:05:00,449 --> 00:05:02,098 Então, o que esse grafite significa? 23 00:05:02,216 --> 00:05:02,974 Esse? 24 00:05:03,764 --> 00:05:06,787 É como se fosse seu cartão de visita. Temos nossos apelidos em patins, ... 25 00:05:07,349 --> 00:05:10,878 Eu só preciso do que... Você tem 16/17; tem alguns hobbies. 26 00:05:10,879 --> 00:05:12,411 Eu gosto de ter cadeiras. 27 00:05:12,553 --> 00:05:14,660 Entre em alguma festa... e lá você encontrará isso. 28 00:05:15,248 --> 00:05:16,788 Como você consegue falar inglês tão bem? 29 00:05:17,075 --> 00:05:18,317 Eu sou de Nova York. 30 00:05:18,782 --> 00:05:19,681 Você é de Nova York? 31 00:05:19,681 --> 00:05:20,319 Sim. 32 00:05:21,936 --> 00:05:23,276 E quanto a Praga? 33 00:05:23,276 --> 00:05:24,753 O que fazer em Praga?! 34 00:05:25,295 --> 00:05:28,094 Meu pai emigrou. Para a América. 35 00:05:28,771 --> 00:05:29,492 E ... 36 00:05:30,343 --> 00:05:32,849 ele queria voltar para Praga. 37 00:05:33,297 --> 00:05:35,964 Então ele voltou e... Deveria ter sido... 38 00:05:36,459 --> 00:05:39,086 3 meses e estamos aqui há 3 anos. 39 00:05:40,450 --> 00:05:42,660 Como é isso? Por que ele decidiu isso? 40 00:05:42,906 --> 00:05:44,079 Por que você decide isso?! 41 00:05:44,381 --> 00:05:48,458 Ele comprou um bar e não quis deixá-lo entrar. Então ele começou a pensar. E sobre o trabalho. 42 00:05:48,918 --> 00:05:51,924 Ele não queria deixar seu trabalho aqui, então ficamos aqui. 43 00:05:52,082 --> 00:05:55,050 Ele te perguntou? Se ele quiser se mudar para cá? 44 00:05:55,870 --> 00:05:57,916 Eu era criança aqui. Eu tinha 10 anos. 45 00:05:58,874 --> 00:06:00,934 E como você gostou daqui, quando você chegou? 46 00:06:01,478 --> 00:06:02,680 Sim, eu fiz. 47 00:06:03,783 --> 00:06:04,931 O que você faz? 48 00:06:04,966 --> 00:06:06,271 Jako te�konc?! 49 00:06:07,704 --> 00:06:10,614 Roubando, eu patino, ... 50 00:06:12,581 --> 00:06:14,056 com fl�k�m, não. 51 00:06:14,463 --> 00:06:15,869 Você mora com seus pais? 52 00:06:15,869 --> 00:06:16,434 Não. 53 00:06:16,725 --> 00:06:17,435 Por que não? 54 00:06:17,923 --> 00:06:18,950 Eu não quero. 55 00:06:19,299 --> 00:06:20,581 Fuja aqui. 56 00:06:21,278 --> 00:06:21,963 Quando? 57 00:06:22,516 --> 00:06:23,526 Há um ano. 58 00:06:23,951 --> 00:06:25,770 Onde você morava então? 59 00:06:26,782 --> 00:06:29,112 Ukémo�e, ... onde você poderia 60 00:06:30,519 --> 00:06:31,694 E onde você conseguiu o dinheiro? 61 00:06:32,235 --> 00:06:33,152 J�?! 62 00:06:33,395 --> 00:06:36,000 Eu vaguei e... roubar. 63 00:06:36,354 --> 00:06:37,043 Cheira assim? 64 00:06:37,043 --> 00:06:37,854 Sim. 65 00:06:54,775 --> 00:06:56,470 Alguma outra maneira? 66 00:06:58,696 --> 00:06:59,580 Sim. 67 00:06:59,837 --> 00:07:00,969 O quê? 68 00:07:08,091 --> 00:07:09,326 Com caras. 69 00:07:09,533 --> 00:07:10,152 Com rapazes? 70 00:07:10,341 --> 00:07:11,017 Sim. 71 00:10:34,673 --> 00:10:36,422 ...Lapu... 72 00:10:37,193 --> 00:10:39,561 Vá atrás de dinheiro... com g�jema. 73 00:10:42,857 --> 00:10:46,170 Estou em Praga desde abril. 74 00:10:51,956 --> 00:10:55,739 Eu estava em... para... hoje para o meu... 75 00:10:57,288 --> 00:10:59,507 Aos meus dezessete anos Eu estava em Praga. 76 00:10:59,508 --> 00:11:02,180 Eu queria encontrar um emprego. 77 00:11:02,181 --> 00:11:08,619 E quando alguém... eu não tinha dinheiro pegue o trem... para o trem 78 00:11:08,654 --> 00:11:09,945 casa. 79 00:11:09,945 --> 00:11:15,299 E eu era linda e qualquer homem veio até mim e me perguntou 80 00:11:15,299 --> 00:11:16,931 se eu quiser ganhar dinheiro. 81 00:11:18,284 --> 00:11:19,861 Eu disse aqui: Por que não?! 82 00:11:21,242 --> 00:11:23,397 E essa foi a minha primeira vez... 83 00:11:24,598 --> 00:11:29,314 Vamos para a aposentadoria, me tentou e me dê dinheiro. 84 00:11:29,755 --> 00:11:30,542 Quanto? 85 00:11:30,587 --> 00:11:31,864 Centenas. 86 00:11:32,029 --> 00:11:32,884 Corum. 87 00:11:33,295 --> 00:11:35,033 Você sabe, não muito, mas... 88 00:11:35,486 --> 00:11:37,733 Foi minha primeira vez então eu não sabia... 89 00:11:38,605 --> 00:11:40,348 Quanto eu tenho? 90 00:11:40,348 --> 00:11:42,759 Então diga cem, porque... 91 00:11:42,759 --> 00:11:46,415 Eu precisava de 80 CZK para um trem... e algo para cigarros. 92 00:14:30,023 --> 00:14:33,746 Quem lhe deu a ideia, Que você pode vender por dinheiro? 93 00:14:34,437 --> 00:14:35,679 Um meu. 94 00:14:36,107 --> 00:14:36,680 Como ele falou? 95 00:14:37,453 --> 00:14:38,118 O quê? 96 00:14:38,153 --> 00:14:40,464 Como ele te contou? O que ele disse? 97 00:14:40,464 --> 00:14:41,465 Como ele me contou?! 98 00:14:42,945 --> 00:14:47,271 Ele disse que eu iria para um cara e então eu engordei... 99 00:14:48,496 --> 00:14:51,055 Então fomos e queríamos correr... 100 00:14:51,056 --> 00:14:53,560 Eu tentei correr o cara, mas... 101 00:14:54,035 --> 00:14:54,910 Sem nemoch. 102 00:14:55,086 --> 00:14:56,687 Bem, eu fui com ele. 103 00:14:57,115 --> 00:14:59,637 Porque ele me pagou tudo o que eu queria... 104 00:15:00,014 --> 00:15:01,725 Então me senti culpado. 105 00:15:02,728 --> 00:15:04,006 Como você se sentiu? 106 00:15:04,160 --> 00:15:05,305 Depois... 107 00:15:07,331 --> 00:15:09,226 Estranho e estranho. 108 00:15:11,744 --> 00:15:13,639 O que você fez naquele dia? 109 00:15:14,684 --> 00:15:16,625 Normálka. 110 00:15:18,708 --> 00:15:22,515 E o que é normal e o que é anormal... neste portão? 111 00:15:22,516 --> 00:15:23,516 Se ele batesse na minha bunda. 112 00:15:23,937 --> 00:15:26,208 O que poderia ser isso. normal e anormal? 113 00:15:26,806 --> 00:15:28,539 Quando você precisar... 114 00:15:29,135 --> 00:15:30,907 kou�� pt�ka. 115 00:15:31,890 --> 00:15:32,610 Isso é normal? 116 00:15:32,645 --> 00:15:33,549 Sim. 117 00:15:33,550 --> 00:15:35,270 E o anormal? 118 00:15:37,542 --> 00:15:41,296 Quando os meninos... o que... foda-se. 119 00:15:41,998 --> 00:15:43,294 Isso é anormal para mim. 120 00:15:45,672 --> 00:15:48,546 Quanto ele te pagou naquela primeira noite? 121 00:15:49,062 --> 00:15:50,922 Ele não me pagou nada. 122 00:20:22,649 --> 00:20:26,986 Quantos meninos passaram assim e por que isso? 123 00:20:26,986 --> 00:20:29,870 Muitos ... cerca de cem. 124 00:20:31,224 --> 00:20:34,531 Centenas e centenas. Em toda a Tchecoslováquia. 125 00:20:36,425 --> 00:20:38,423 Ele é um infiel, para não acreditar... 126 00:20:38,763 --> 00:20:40,879 Me desculpe, eu estraguei tudo... 127 00:20:41,507 --> 00:20:43,955 Eu não falo há quase três anos em inglês, então... 128 00:20:44,462 --> 00:20:45,910 Inacreditável. 129 00:20:46,938 --> 00:20:50,592 A Tchecoslováquia era terrível para vopicema, mas agora está aumentando. 130 00:20:50,772 --> 00:20:52,195 Com esse negócio. 131 00:20:52,434 --> 00:20:54,634 Não existe artesanato amado ... 132 00:21:22,864 --> 00:21:26,238 Alguns são muito bonitos, limpos... 133 00:21:26,974 --> 00:21:31,376 Você poderia dizer que 10% deles são mantidos. 134 00:21:31,945 --> 00:21:34,659 O resto são vadias. 135 00:21:35,781 --> 00:21:37,266 Não vadias, tudo ... 136 00:21:37,655 --> 00:21:41,638 Habite em apuros, acorde de manhã, ajuste-se ao fato de que ... 137 00:21:41,639 --> 00:21:45,228 deixe cair o pé, ou algo assim e ir caçar. 138 00:21:45,633 --> 00:21:47,709 É meio deles ritual de cada hora. 139 00:22:07,958 --> 00:22:12,273 Depois de tocar num homem, me ocorreu que eu poderia fazer isso... 140 00:22:12,489 --> 00:22:16,013 quando você chega em casa, eu disse mãe... 141 00:22:16,497 --> 00:22:21,948 então eu vou... eu vou para Praga, Que eu trabalho regularmente. 142 00:22:22,211 --> 00:22:24,272 E que quero morar em Praga. 143 00:22:26,456 --> 00:22:29,939 E dentro de dois dias você chega a Praga. 144 00:23:26,032 --> 00:23:29,181 Fiquei duas semanas no trem. 145 00:23:30,013 --> 00:23:32,352 Eu fiz isso... aí. 146 00:23:32,875 --> 00:23:38,646 E depois deles eu conheço um homem, que esteve em Mercúrio pela primeira vez. 147 00:23:39,172 --> 00:23:42,745 E aí eu pensei Que eu posso fazer isso por... por... 148 00:23:43,935 --> 00:23:45,649 ... muitos clubes. 149 00:23:45,850 --> 00:23:49,019 Existem preços melhores como na�ra��. 150 00:23:49,566 --> 00:23:53,517 Primeiro foi Mercúrio, América, Droide ... 151 00:23:54,480 --> 00:23:56,225 ou maiô Podol�. 152 00:23:56,958 --> 00:23:57,695 ... no verão. 153 00:26:10,159 --> 00:26:12,114 Existem tchecos, mas ... 154 00:26:13,139 --> 00:26:15,751 quando eu estava em Mercúrio ou América, 155 00:26:15,929 --> 00:26:17,978 ... aí, aí ... 156 00:26:18,162 --> 00:26:21,129 Alemão, nação alemã ou inglês. 157 00:26:21,268 --> 00:26:24,280 ... americano�. Eles são turistas. 158 00:26:25,602 --> 00:26:29,572 Havia muitos tchecos, nestes clubes. 159 00:26:29,887 --> 00:26:32,733 Mas os preços são diferentes, como eu disse, e... 160 00:26:33,381 --> 00:26:35,094 com um turista pode ... 161 00:26:35,890 --> 00:26:38,406 para aprender línguas. 162 00:31:14,412 --> 00:31:22,112 No trem, não só, mas 80 vezes, aquelas pessoas no trem são tchecas. 163 00:31:22,733 --> 00:31:27,803 E essas pessoas não têm tanto dinheiro como turistas. 164 00:31:28,418 --> 00:31:31,033 O preço normal por trem é ... 165 00:31:31,698 --> 00:31:33,022 dois, trezentos. 166 00:31:33,280 --> 00:31:39,884 Se eu estiver bem, 500, mas no clube 1000 com checo, 1500 com turista. 167 00:31:41,486 --> 00:31:45,372 Os preços mais altos ocorrem quando ... se você ficar amargo 168 00:31:45,600 --> 00:31:48,207 ou dois ou a noite toda. 169 00:31:48,237 --> 00:31:49,237 Essa é a diferença. 170 00:32:56,944 --> 00:32:59,036 J� ?? Dois mil. 171 00:34:10,286 --> 00:34:14,814 Eu gosto de caminhar, não só quando estou aqui com o homem. 172 00:34:15,197 --> 00:34:18,260 Digamos Praga ou outra cidade. 173 00:34:18,508 --> 00:34:23,675 E quando estamos... Se levarmos o jantar conosco ... 174 00:34:24,955 --> 00:34:29,659 Eu gosto de... conversar com Deus, Mostro ao Senhor Deus Praga... 175 00:35:50,868 --> 00:35:56,113 Tente bater em alguém, mas ele está ninguém quer saber quem eles são. 176 00:35:59,306 --> 00:36:03,020 e então você inicia a bala e assim por diante aquelas coisas que... tudo isso... 177 00:36:03,021 --> 00:36:07,772 Quero dizer, eles começam a chorar e então alguém vai se arrepender deles. 178 00:36:08,699 --> 00:36:11,660 E quando o cliente se sente assim, então ele virá. 179 00:36:15,379 --> 00:36:17,173 Eles são �rka�i, o que ... 180 00:36:17,791 --> 00:36:19,381 A maioria deles. 181 00:36:19,876 --> 00:36:23,672 Então 5% deles podem ser ... Limpo. 182 00:36:24,678 --> 00:36:26,655 E o resto ... são �m�ka. 183 00:43:34,114 --> 00:43:36,304 Quando alguém quer ir, 184 00:43:36,786 --> 00:43:38,451 foi terrível para mim. 185 00:43:41,021 --> 00:43:43,507 Não... eu... eu o conheci em Mercúrio ... 186 00:43:44,677 --> 00:43:45,774 ... conversamos. 187 00:43:46,063 --> 00:43:49,903 Ele leu que ele era ... Que ele só quer fumar. 188 00:43:50,233 --> 00:43:51,677 Então eu disse: Por que não?! 189 00:43:52,135 --> 00:43:56,201 Ele disse que era bom para mim a noite toda - 5.000. 190 00:43:57,676 --> 00:44:02,303 E quando voltamos para casa, ele me disse Que ele quer me foder. 191 00:44:03,859 --> 00:44:07,304 Eu... eu disse a ele Que eu ... 192 00:44:07,305 --> 00:44:08,964 ... não que eu não goste. 193 00:44:09,680 --> 00:44:11,995 Que eu queria... Que eu não queria. 194 00:44:12,286 --> 00:44:18,028 Ele disse que seria bom, Que me paguem 5 �ys�c, 5 mil. 195 00:44:18,820 --> 00:44:21,286 Eu disse cinco mil... hezk� prachy. 196 00:44:21,786 --> 00:44:22,752 Pro� ne... 197 00:44:24,557 --> 00:44:25,587 eu tentei... 198 00:44:26,103 --> 00:44:27,775 Eu fui um pouco horrível para mim. 199 00:44:28,278 --> 00:44:29,716 Não é terrível. 200 00:44:30,082 --> 00:44:31,287 Não é bonito. 201 00:44:33,039 --> 00:44:34,318 Nel�b�... 202 00:47:41,774 --> 00:47:44,151 Eu sempre tentei causar uma boa impressão. 203 00:47:45,890 --> 00:47:47,406 Você já suou? 204 00:47:48,399 --> 00:47:49,373 Não. 205 00:47:52,228 --> 00:47:54,470 Uma vez ele não quis me pagar. 206 00:47:58,573 --> 00:48:03,635 Então ele queria conversar, conversar e... tentou me fazer de boi, tudo... 207 00:48:03,635 --> 00:48:05,816 Apenas o que ... para me deixar chateado. 208 00:48:06,320 --> 00:48:10,740 Ele tentou e contou tudo para ele... me dê poder com timhletim neser. 209 00:48:10,740 --> 00:48:13,741 Abaixo está o guarda-costas, Eu tinha um guarda-costas, um. 210 00:48:14,725 --> 00:48:16,057 E assim foi. 211 00:53:22,652 --> 00:53:23,975 Sangue. 212 00:53:25,265 --> 00:53:26,668 E também ... 213 00:53:26,908 --> 00:53:28,890 fazendo sexo com uma garota. 214 00:53:29,452 --> 00:53:30,812 ou menino, Eu não sei muito. 215 00:56:51,946 --> 00:56:53,475 Medo da AIDS? 216 00:56:54,999 --> 00:56:55,855 Não. 217 00:56:57,072 --> 00:56:57,992 Por quê? 218 00:56:58,592 --> 00:57:00,184 Por que eu deveria gostar dela? 219 00:57:09,839 --> 00:57:12,649 Está em todo lugar como... morte. 220 00:57:13,158 --> 00:57:14,716 Não sei como diria isso. 221 00:57:15,085 --> 00:57:17,713 Está em todo lugar, tudo - AIDS, 222 00:57:18,597 --> 00:57:20,206 doenças venéreas ... 223 00:57:20,766 --> 00:57:22,364 eles correm para você e acabou. 224 00:57:22,436 --> 00:57:24,738 Então eu não sei por que eu superaria isso m�l p�emej�let. 225 00:57:24,787 --> 00:57:27,779 O mesmo uma vez no meu. 226 00:57:28,805 --> 00:57:31,135 Não sei como diria isso. 227 00:57:31,365 --> 00:57:32,497 Eu não sei nada. 228 00:57:35,697 --> 00:57:36,411 Espere... 229 00:57:41,880 --> 00:57:45,096 Eu só não sei como eu faria isso ele explicou, não. 230 00:58:57,635 --> 00:58:59,046 Posso pegar... AIDS. 231 00:58:59,047 --> 00:58:59,957 Como? 232 00:59:00,578 --> 00:59:03,430 Quando uma menina, quem tem AIDS. 233 00:59:03,430 --> 00:59:04,984 ou menino. 234 00:59:05,333 --> 00:59:08,013 Ou quando eu me casar e haverá o sangue dela. 235 00:59:08,352 --> 00:59:11,045 Também parece ... apenas de alguma forma. 236 00:59:11,046 --> 00:59:12,583 Existem muitas maneiras. 237 00:59:15,266 --> 00:59:16,354 Quando amamos... 238 00:59:16,729 --> 00:59:19,844 tire isso da saliva e então isso passará para você. 239 00:59:20,924 --> 00:59:22,625 Você pode pegar AIDS de um homem? 240 00:59:22,625 --> 00:59:23,526 Sim. 241 00:59:24,707 --> 00:59:26,435 O que você faz para se proteger? 242 00:59:26,790 --> 00:59:27,931 Eu uso Spritz. 243 00:59:27,932 --> 00:59:28,932 Você sempre leva? 244 00:59:30,327 --> 00:59:31,769 Você sempre leva? 245 00:59:32,056 --> 00:59:32,996 Não. 246 00:59:33,928 --> 00:59:35,016 ��dnou nem�m. 247 00:59:36,247 --> 00:59:36,991 Eles não têm nenhum 248 00:59:36,992 --> 00:59:37,442 Não. 249 00:59:54,197 --> 00:59:57,323 Você sabe que pode ser infectado e não se proteja? 250 00:59:57,324 --> 00:59:58,324 Mas como ?? 251 01:03:16,460 --> 01:03:17,921 Em que você gasta dinheiro? 252 01:03:19,408 --> 01:03:20,356 V t ...ch ... 253 01:03:21,044 --> 01:03:22,857 A metade - como chamá-la. 254 01:03:23,341 --> 01:03:25,550 Borda, jogos de azar. 255 01:03:28,756 --> 01:03:31,332 Máquinas caça-níqueis, é isso. 256 01:03:31,960 --> 01:03:33,457 É tipo, o que... bancos. 257 01:03:33,458 --> 01:03:34,458 Bem, você está com ele. 258 01:06:55,228 --> 01:06:58,903 Quero dizer, tipo... apenas desista. 259 01:07:02,595 --> 01:07:04,345 E volte para a América. 260 01:07:49,873 --> 01:07:52,318 Eu tenho alguns números de telefone. 261 01:07:52,951 --> 01:07:56,827 Ou cartões de visita... meu... z�kaz��k�. 262 01:07:57,623 --> 01:08:00,516 com quem estou em contato, mas não com todos. 263 01:08:00,876 --> 01:08:04,724 Há pessoas que vi pela primeira vez e nunca mais. 264 01:08:04,725 --> 01:08:11,021 E novamente, quem eu sou... com o qual ... 265 01:08:11,022 --> 01:08:15,635 tem pessoas que conheci... que conheci... agora. 266 01:09:55,840 --> 01:09:57,928 Como você se vê no futuro? 267 01:10:01,991 --> 01:10:03,457 Como um gangster. 268 01:10:08,731 --> 01:10:11,501 Eu ainda tenho esses pensamentos. 269 01:10:11,811 --> 01:10:13,801 Como posso ter esses pensamentos? 270 01:10:19,274 --> 01:10:22,123 Não é pensado... é... Não sei... não sei explicar. 271 01:10:22,392 --> 01:10:23,805 O que é pensamento criminoso? 272 01:10:24,353 --> 01:10:25,201 Zlo�ineck� ?? 273 01:10:26,102 --> 01:10:27,231 Então não vou te contar. 274 01:10:27,789 --> 01:10:29,335 eu não sei pro� apenas j�. 275 01:10:29,336 --> 01:10:33,676 Eu só sei que quero ser gagnst ... eu quero ser. 276 01:10:33,853 --> 01:10:35,879 Ou eu não os quero... Eu não sei quem eu quero ser. 277 01:10:36,077 --> 01:10:39,361 Eu apenas tive um sentimento dentro de mim então eu gritei. 278 01:10:43,774 --> 01:10:46,086 Eu não quis dizer um gangster da rua. 279 01:10:46,807 --> 01:10:48,542 O que, ... de algum empresário. 280 01:10:50,895 --> 01:10:52,750 Seja tão criminoso, o que você fará? 281 01:10:56,313 --> 01:10:57,456 Eu não sei ainda. 282 01:10:57,764 --> 01:10:59,495 Qual ramo você será estar no comando? 283 01:11:00,120 --> 01:11:00,991 Eu também não sei disso. 284 01:11:01,135 --> 01:11:03,284 Diga-me a característica da sua ideia. Para saber... 285 01:11:03,494 --> 01:11:04,512 Recurso?? 286 01:11:06,622 --> 01:11:08,457 Sentado no escritório. 287 01:11:12,437 --> 01:11:15,706 E ... seja um companheiro. 288 01:11:20,074 --> 01:11:22,196 Nunca Nunca... 289 01:11:22,372 --> 01:11:24,684 Então você pensa Que os criminosos estão sentados no escritório? 290 01:11:25,447 --> 01:11:27,772 Não, nem todos. 291 01:12:33,640 --> 01:12:36,022 Sim, mas ela é uma menina. 292 01:13:25,443 --> 01:13:28,644 Ela estava esperando o trem, Eu esperei por um amigo. 293 01:13:28,645 --> 01:13:33,803 Peço a ela um número, um número de telefone. Ela me deu e... 294 01:13:34,259 --> 01:13:36,565 Estamos na metade da lua. 295 01:13:38,162 --> 01:13:42,410 Então... quero dizer, isso... Eu a amo, mas não sei se... 296 01:13:42,411 --> 01:13:43,411 amo ela... 297 01:13:43,496 --> 01:13:45,373 Se ela a amasse. 298 01:13:46,679 --> 01:13:48,234 Espero que sim. 299 01:16:02,789 --> 01:16:05,274 Eu conheci na América um cara. 300 01:16:05,274 --> 01:16:10,039 E ele queria... olhar para mim, como faço para dormir com... 301 01:16:10,040 --> 01:16:13,510 qualquer garota. Esse foi o trabalho mais bonito.